Hmoob-Hmong

ในขณะที่การเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับชาวม้งในมินนิโซตาเนื่องจากมีชาวม้งสี่คนได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐมินนิโซตา
Kaohly Her, Samantha Vang, Jay Xiong และ Tou Xiong ได้รับเลือกเข้าไปสมทบกับ Fue Lee และ Sen Foung Her กลายเป็นกลุ่มผู้ร่างกฎหมายที่มากที่สุดของชาวม้งในมินนิโซตา และเมื่อวันที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมาพวกเขาประกาศก่อตั้งพรรคมินนิโซตาเอเชียแปซิฟิกขึ้น
 “การเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมานี้เป็นประวัติศาสตร์ เป็นการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์และเราต้องการที่จะทำให้พรรคนี้เป็นเครื่องหมายของช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นั้น เราตั้งชื่อเฉพาะว่าพรรคมินนิโซตาเอเชียแปซิฟิก …ถึงแม้ว่าเราทั้งหกจะเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติชาวม้ง แต่เรารู้ว่า API Minnesotans มีความหลากหลายและเราต้องการทำให้สิ่งนี้เป็นก้าวสำคัญสำหรับผู้นำ API ในอนาคตที่จะก้าวเข้ามา” Samantha Vang หัวหน้าพรรคกล่าว
พรรคมินนิโซตาเอเชียแปซิฟิกจะเป็นเวทีสำหรับยกระดับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียแปซิฟิก พวกเขามุ่งหวังที่จะเพิ่มการเข้าถึงและการมีส่วนร่วมกับชุมชน API ในทุกระดับของรัฐบาล
พรรคจะประชุมกับองค์กรและกลุ่มผู้สนับสนุนชาวเอเชีย – อเมริกันเพื่อรับฟังปัญหาในชุมชน หลังจากการออกกฎหมาย พวกเขาวางแผนที่จะจัดประชุม ณ ศาลากลางจังหวัดทั่วรัฐ  จะอภิปรายและหวังทำงานด้านการตรวจคนเข้าเมืองและการเนรเทศ, การศึกษา, สุขภาพ, สิ่งแวดล้อมและการเกษตร
สมาชิกบางส่วนขึ้นแถลงในงานประชุมนักกฏหมายชาวม้งเมื่อวันที่ 17 มกราคมที่หอสมุดอิสรภาพฝั่งตะวันออกของเซนต์พอล ที่นั่น Jay Xiong, Tou Xiong และ Sen Foung​ Her ฟังความกังวลของผู้คนเกี่ยวกับการศึกษา โครงสร้างพื้นฐานที่เข้าถึงได้ การค้าเพศและการสร้างท่อไปยังศาลากลางที่หลากหลายมากขึ้น
“ หลายสิ่งที่เราจะทำ – บางอย่างจะเป็นการศึกษา ไม่ใช่แค่การศึกษาสำหรับ นักกฏหมายของเรา แต่การศึกษาเพื่อชุมชนเกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขาอาจไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบต่อพวกเขา​ Sen Foung​ Her​ รองหัวหน้าพรรคกล่าว​ “เมื่อเราได้รับข้อเสนอแนะจากชุมชนของเรา สิ่งเหล่านั้นอาจเปลี่ยนไปและอาจเปลี่ยนแปลงได้เพราะสิ่งอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นอย่างมีสำคัญและเร่งด่วนยิ่งขึ้นสำหรับเราในการจัดการปัญหาในเวลานั้น
นโยบายของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ส่งผู้ลี้ภัยสงครามเวียดนามที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาก่อนปี 2538 กลับก่อให้เกิดความกังวลอย่างมากในชุมชนชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้​โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐมินนิโซตา
เพื่อจำกัดวงปัญหาระดับชาตินี้ พรรคหวังที่จะดูกระบวนการอภัยโทษในมินนิโซตา บางครั้งบุคคลอาจถูกเนรเทศเนื่องจากความเชื่อมั่นที่น้อยและล้าหลัง ตอนนี้ผู้ว่าการอัยการสูงสุดและหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐมินนิโซตาทุกคนต้องเห็นด้วยในการอนุญาตให้มีการผ่อนผันให้กับบุคคลเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศ
“ บุคคลเหล่านี้ที่ได้รับการส่งกลับ ได้รับการสนับสนุนให้มีส่วนร่วมในพลังทางเศรษฐกิจของมินนิโซตา พวกเขาถูกส่งกลับเพราะความผิดที่พวกเขาชดใช้ไปแล้ว”
พรรคหวังว่าจะทำงานเพื่อให้มั่นใจว่ามีเงินทุนเพียงพอสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและพูดหลายภาษาในโรงเรียน โดยรวมแล้วพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าสมาชิกชุมชนสามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยไม่มีอุปสรรคด้านภาษา
พวกเขาวางแผนที่จะสนับสนุนเกษตรกรชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในมินนิโซตาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงสินเชื่อที่ดินเพื่อการเกษตรและจำหน่ายผลผลิต พวกเขาจะต้องคำนึงถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่อชุมชนเกษตรและจะส่งผลกระทบต่อการผลิตทางการเกษตรอย่างไร เกี่ยวกับสุขภาพนั้นพรรคกล่าวว่าพวกเขาต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการระบาดของวัณโรคในชุมชนม้งและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้
ชาวเอเชียแปซิฟิคในมินนิโซตาคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 5% ของประชากรของรัฐและเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ
“ แม้ว่าเราจะมีสัดส่วนไม่พอสำหรับสะท้อนถึงประชากรในรัฐมินนิโซตา แต่ก็เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดว่าเราจะพยายามก้าวไปข้างหน้า” Sen.​ Foung กล่าว

ข่าวจาก : https://www.minnpost.com

วันนี้​ (27​มกราคม​ 2562) ข่าวจากช่อง​ 3 รายงานว่าตำรวจชุดปราบปรามยาเสพติดภูธรจังหวัดเชียงราย นำกำลังเข้าจับกุมชายชาวม้ง 3 คน ทราบชื่อ คือนายสมชาย เกษมเพ็ญพันธ์ อายุ 28 ปี, นายสุกิจ ธนากรศิลป์ อายุ 48 ปี และนาย สวัสดิ์ แซ่ลี้ อายุ 26 ปี ขณะนำยาเสพติด 460,000 เม็ด และไอซ์ 2 กิโลกรัม ใส่กล่องพัสดุไปส่งที่บริษัทรับส่งสินค้าแห่งหนึ่งในเขตตัวเมือง จังหวัดเชียงราย โดยยาเสพติดทั้งหมดมีการระบุปลายทางคือกรุงเทพมหานคร เจ้าหน้าที่จึงทำการยึดของกลาง และนำตัวทั้ง 3 คน ไปดำเนินคดีและสอบสวนขยายผลหาผู้ร่วมขวบการต่อไป

ข่าวจาก​ http://news.ch3thailand.com/local/86423

• 

• 

• 

• 

ครัวยูเนียนคิทเช่น (Union Kitchen) ของเยีย ว่างและคริส เฮ่อ (Yia Vang, Chris Her) กำลังได้รับความนิยมไปทั่วเมืองทวินซิตี้ด้วยอาหารที่โดดเด่น
เยีย ว่างเล่าถึงความทรงจำเรื่องอาหารครั้งแรกของเขาว่าตอนอยู่ในสวนหลังบ้านในรัฐวิสคอนซิน พ่อ ลุงและคนอื่นๆ กำลังลงมือขุดหลุมสำหรับย่างบาร์บีคิวและหมูย่างตามแบบวิถีชีวิตของพวกเขาเมื่อครั้งอยู่ประเทศลาว ความฝันของเขาคือการเป็นนักกีฬาแต่แล้วเมื่อเขาได้สัมผัสกับครัว ก็ทำให้เขาหลงรักครัวขึ้นมา เขาพูดว่า ครัวก็เหมือนแฟนเก่าที่พยายามเลิกแต่สุดท้ายต้องกลับมาหา
ประสบการณ์พบรักครั้งนี้นั้นเกิดเมื่อตอนที่เขาเป็นผู้ประสานงานครัวให้โบสถ์ที่เมืองทวินซิตี้ เขาได้ลองทำอาหารแล้วก็รักการทำอาหารขึ้นมา
เยียบอกว่า “การทำอาหารไม่ใช่แค่งานแต่เป็นการปลูกฝัง ปลูกฝังให้ทำอาหารโดยมีจุดประสงค์ว่าทำไมถึงทำอาหาร” ซึ่งเหตุผลของเขา คือ ต้องการเล่าเรื่องราวของพ่อแม่ผ่านอาหารที่เขาทำ เขาเสริมว่าเขาเป็นแค่ผู้บรรยายและคอยอำนวยความสะดวกให้เท่านั้น
“อาหารม้งไม่ใช่แค่อาหารแต่คือปรัชญา” เยีย ว่างสรุปไว้อย่างนั้น “ม้งคือนักเดินทาง เป็นกลุ่มเร่ร่อน และคือครอบครัว ครอบครัวที่ได้รับอิทธิพลจากประเทศและวัฒนธรรมอื่นๆ และสิ่งเหล่านี้ปลูกฝังอยู่ในวัฒนธรรมของคนม้ง
เขาพูดต่อว่าส่วนมากคริสจะเป็นคนทำอาหารส่วนเขาคอยวิ่งไปรอบๆ เพื่อพบปะผู้คน ทักทายพวกเขามากกว่า
สำหรับร้านอาหารปอบอัพครั้งแรกของเขาและคริสอยู่ที่ Cook St. Paul เมื่อสามปีที่แล้ว พวกเขาเริ่มต้นกันด้วยเงิน 350 ดอลลาร์ นั่นคือเงินทั้งหมดที่พวกเขาต้องใช้
อาหารจานเด็ดของร้านยูเนี่ยนคิทเช่นคือ ไก่ย่างชาวเขา เยียบอกว่าเป็นอาหารที่ทำจากไก่ธรรมดา ธรรมดามาก โดยเอาไก่ทั้งตัวออกมา ตัดมันและย่างช้าๆ บนตะแกรง ละเลงด้วยซอสร้อนๆ จากฝีมือแม่ ไก่ย่างชาวเขาเป็นอาหารที่ทำง่ายแต่กลายเป็นหนึ่งเมนูที่ขายดีของครัวยูเนี่ยนคิทเช่น
ตอนนี้เขาทั้งสองกำลังมองหาเมนูใหม่สำหรับเปิดเดือนกุมภาพันธ์นี้ บางทีอาจเป็นก๋วยเตี๋ยว
เยียทิ้งท้ายว่าการออกร้านครั้งต่อไปของครัวยูเนี่ยนคิทเช่นจะจัดที่ Market House Collaborative เวลา 10.00 น. ถึง 14.00 น. ของวันที่ 9 กุมภาพันธ์และสามารถพบกับครัวยูเนียนคิทเช่นได้ทุกๆ 6 วัน คือ จันทร์ พุธและพฤหัสเวลา 5 โมงเย็นถึง3ทุ่ม วันเสาร์ตอนบ่ายถึง 3 ทุ่ม และวันอาทิตย์บ่ายโมงถึง 5 โมงเย็น ที่ Sociable Cider Works

ขอขอบคุณข้อมูลจาก http://www.twincities.com นะครับ

ชาวม้งในลาครอสส์ รัฐวิสคอนซิน ประเทศสหรัฐอเมริกาแบ่งปันความคืบหน้าและปัญหาที่พวกเขาเผชิญกับวุฒิสมาชิกเจนนิเฟอร์ ชิลลิง (Jennifer Shilling) ว่าโรคมะเร็งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับสองของชาวม้งในรัฐวิสคอนซิน ขณะที่การฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุอันดับที่สี่ ขณะที่อัตราเมาแล้วขับของประชาชนในปี 2559 อยู่ที่ 41% และของชาวม้งอยู่ที่ 0.77% (งานวิจัยของ UW-La Crosse 2017) ทั้งนี้ วุฒิสมาชิกเจนนิเฟอร์ ชิลลิงต้องการทราบเกี่ยวกับข้อกังวลด้านสุขภาพเหล่านี้เพื่อพิจารณาบริหารงบประมาณของรัฐต่อไป ส่วนการพบปะระหว่างวุฒิสมาชิกเจนนิเฟอร์ ชิลลิงกับชาวม้งในครั้งนี้มีหน่วยงานด้านวัฒนธรรมและชุมชนม้ง (Hmoob Cultural and Community Agency) และองค์กรสหสัมพันธมิตรแห่งวิสคอนซิน (Wisconsin United Coalition of Mutual Assistance Association, Inc.) เป็นเจ้าภาพ

อ่านต้นฉบับได้ที่ : https://www.news8000.com/health/hmong-community-meets-with-state-senator-jennifer-shilling-to-talk-health-concerns/985236431

หมู่บ้านชาวม้งที่บ้านวังน้ำเย็น อ.วังเจ้า จ.ตาก 321 ครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ หลังจากผ่านมากว่า 20 ปี ขณะนี้ กฟภ.ตากดำเนินการปักเสา ลากสายไฟจ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับชาวบ้านเรียบร้อย…

จากกรณีที่ ชาวเขาเผ่าม้ง จังหวัดตาก ร้องเรียนไม่มีไฟฟ้าใช้มานาน 20 ปีแล้ว ทั้งที่หมู่บ้านอยู่ห่างจากถนนใหญ่เพียง 10 กิโลเมตร โดยได้มีการเสนอ เรื่องราวความเดือดร้อนของชาวบ้านไปแล้ว ช่วงกุมภาพันธ์ 2561 หรือเกือบ 1 ปีที่ผ่านมา 
หมู่บ้านวังน้ำเย็น หมู่ 8 ตำบลนาโบสถ์ อำเภอวังเจ้า จังหวัดตาก ชาวบ้านที่นี่เป็นชาวเขาเผ่าม้ง ที่อพยพจากถ้ำกระบอก จังหวัดสระบุรี มาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ปี 2540 ปัจจุบันมี 321 ครัวเรือน ประชากรกว่า 2,000 คน ได้ร้องเรียนถึงปัญหาไม่มีไฟฟ้าใช้ โดยปัจจุบันใช้แผงโซลาร์เซลล์ ในการผลิตกระแสไฟฟ้า แต่กระแสไฟไม่เพียงพอ ที่ผ่านมาทางหมู่บ้านได้ร้องเรียนไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาตั้งแต่ปี 2547 แล้ว จนขณะนี้ก็ยังไม่มีหน่วยงานใดมาดำเนินการ ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนในการใช้ชีวิตประจำวัน กลางคืนไม่มีแสงสว่างจากไฟฟ้า ต้องอาศัยไฟจากตะเกียงและไฟจากแบตเตอรี่ ให้ความสว่างยามค่ำคืนเท่านั้น
แม้ว่าปัญหานี้ทางการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค จังหวัดตาก ได้รับการร้องเรียนจากชาวบ้านแล้ว แต่ติดปัญหาพื้นที่อยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติ ป่าประดาง-วังเจ้า จึงจัดสรรงบประมาณจัดซื้อแผงโซลาร์เซลล์ และแบตเตอรี่มอบให้เพื่อบรรเทาปัญหา แต่ก็ยังไม่เพียงพอเนื่องจากชุมชนขยายใหญ่มากขึ้น
ล่าสุด นายเจริญฤทธิ์ สงวนสัตย์ ผู้ว่าราชการจังหวัดตาก พร้อมด้วยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค และ อบต.นาโบสถ์ ได้ร่วมกันประกอบพิธี เปิดจ่ายกระแสไฟฟ้า ให้แก่ ชาวบ้านวังน้ำเย็น ซึ่งสร้างความดีใจให้แก่ชาวบ้าน เป็นอย่างมาก 
นายพงษ์พัฒน์ แซ่ล้อ อายุ 48 ปี บอกว่า ตนเองซื้อทีวีสีเพื่อหวังว่าจะได้ใช้ดูข่าวสารบ้านเมือง เหมือนชุมชนอื่นๆ ตั้งแต่ปี 2541-2542 หรือราว 20 ปีที่แล้ว แต่เนื่องจากไม่มีไฟฟ้าใช้ จึงได้ตั้งวางโชว์ไว้บนชั้นวางทีวี เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านคนอื่นๆ วันนี้ ได้มีการเปิดใช้ไฟฟ้า ทำให้ตนเองและเพื่อนบ้านได้มีโอกาสปัดฝุ่นทีวี สามารถเปิดดูข่าวสาร และดูละครเหมือนชุมชนอื่นๆ ได้แล้ว ปิดตำนาน 20 ปี หมู่บ้านไร้ไฟฟ้า บ้านวังน้ำเย็น โดยชาวบ้านได้แต่งชุดชาวเขาเผ่าม้ง มาเล่นดนตรีประจำชนเผ่า เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองแสงสว่างของไฟฟ้าด้วยความสุข 
ทั้งนี้ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัดตาก ได้รับหนังสืออนุญาตจาก อธิบดีกรมป่าไม้ ให้ใช้พื้นที่ในการปักเสา พาดสายเข้าหมู่บ้านวังน้ำเย็น เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2561 ทั้งนี้ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคต้องดำเนินการตามหลักเกณฑ์ให้แล้วเสร็จภายใน 180 วัน หลังจากวันที่ได้รับประกาศ อนุญาตจากอธิบดีกรมป่าไม้ โดยมีการก่อสร้างขยายเขตระบบไฟฟ้า ดังนี้
1. ก่อสร้างแผนกแรงสูง ปักเสา คอนกรีตอัดแรงขนาด 12 เมตร จำนวน 175 ต้น พาดสาย สายเคเบิลอากาศ (SAC) ขนาด 50 ตารางมิลลิเมตร ระยะทาง 4.7 กิโลเมตร
2. แผนกหม้อแปลง ติดตั้งหม้อแปลงขนาด 50 กิโลโวลต์แอมป์(KVA) จำนวน 1 เครื่อง และ หม้อแปลงขนาด 160 กิโลโวลต์แอมป์(KVA)จำนวน 2 เครื่อง
3. ก่อสร้างแผนกแรงต่ำ ปักเสา คอนกรีตอัดแรงขนาด 9 เมตร จำนวน 134 ต้น พาดสายอะลูมิเนียม ขนาด 50 ตารางมิลลิเมตร ระยะทาง 7.4 กม.

งบประมาณทั้งหมดในการขยายเขตระบบไฟฟ้าในครั้งนี้ได้รับจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค หรือ PEA เป็นเงิน 7,385,145.61 บาท เฉลี่ยหลังคาเรือนละ 45,031.38 บาท ระยะเวลาในการดำเนินการก่อสร้างขยายเขตระบบไฟฟ้าบ้านวังน้ำเย็น เริ่มก่อสร้าง วันที่ 21 พฤศจิกายน 2561 แล้วเสร็จ วันที่ 26 ธันวาคม 2561 รวมระยะเวลาดำเนินการ 36 วัน.

ขอขอบคุณข่าวจาก https://www.thairath.co.th

Joseph Sung A Phia ชายชราวัย 77 ปีชาวม้งในจังหวัดลายเจา ประเทศเวียดนามตัดสินใจพาครอบครัวมานับถือศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิกหลังจากผู้ศรัทธาจำนวนมากให้การช่วยเหลือครอบครัวเขาภายหลังน้ำท่วม
ไม่ใช่แค่ความเอื้ออาทรของสหายคาทอลิกครั้งนี้เท่านั้นที่เปลี่ยนใจชายชรา แต่เขายังประสบด้วยตนเองว่าชาวบ้านที่นับถือศาสนาคริสต์ทุกคนต่างเข้าโอบกอดเขาด้วยความรักถึงแม้ครอบครัวของเขาจะขัดสน ไร้สิ่งตอบแทน สิ้นเนื้อประดาตัวไม่มีที่อยู่อาศัย สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาแห่งความรักจริงๆ
“ฉันดีใจที่ได้รู้จักพระเจ้าและได้เป็นลูกของพระองค์ ฉันหวังว่าฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือเพื่อชื่นชมยินดีพระองค์” ชายชราบอกกับสำนักข่าว ucanews
“ฉันขอบใจทุกๆคนที่คอยเป็นกำลังใจให้ อีกทั้งบริจาคอาหาร เสื้อผ้าและให้ที่พักแก่ครอบครัวของฉันที่ประสบอุทกภัยมาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ขอบใจทุกคนจริงๆ” ชายชราทิ้งท้าย
ข่าวจาก : https://international.la-croix.com